تحسين محركات البحث العالمية
اعتاد التسويق العالمي أن يكون حكراً على الشركات العالمية الكبرى، ولكن الشركات التي كانت تخدم في السابق سوقًا محليًا فقط تجد حاليًا جمهورًا أوسع.
وهذا يعني أن الشركات في كل أنحاء العالم بحاجة إلى التأكد من أنها تقوم بالتسويق بشكل مناسب وأن محتواها قد جرى تحسينه بشكل صحيح في محركات البحث المحلية.
تحسين محرك البحث هو ببساطة عملية ضمان تقديم صفحات موقع الويب والمحتوى المقدم من الشركة بطريقة مفضلة لمحركات البحث والتي بدورها تؤدي إلى ترتيب أعلى في صفحات نتائج محرك البحث.
ويمكن أن تتسم هذه العملية بطبيعة معقدة ولكنها تصبح أكثر صعوبة عندما ترغب شركة ما في التجارة على المستوى الدولي، حيث تبحث محركات البحث اليوم عن لغة طبيعية عند تقييم الصفحات المراد الترويج لها.
تحسين محركات البحث العالمية على الصفحة وخارجها
ويتمثل جزء من العملية في مساعدة الشركات على إنتاج محتوى مترجم بشكل مناسب ويكون مقروءًا بشكل صحيح باللغة المستهدفة.
إن توجيه الزائرين إلى صفحة مستهدفة مترجمة لا يؤدي فقط إلى تعزيز وضع الموقع في مصطلحات محرك البحث، بل يمنح القارئ تجربة أفضل بكثير.
يتعين كتابة المحتوى بطريقة تتضمن جوانب التحسين (تسمى تحسين محركات البحث على الصفحة) في النص الذي يمكن لمحركات البحث تحديده على أنه مفيد ومناسب.
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتضمن الصفحات المترجمة الجوانب التي تكمن في الخلفية والتي تحدد اللغة التي يجري تسليم المحتوى بها.
كما يستخدم ما يُسمى “بتحسين محركات البحث خارج الصفحة” طرقًا مثل علامات HREFLANG لتحديد اللغة لمحرك البحث.
من خلال تقديم الصفحات المترجمة بشكل صحيح وملائم للسياق، يمكن للشركة تقليل معدل الارتداد وزيادة الوقت الذي يقضيه المستخدمون على الموقع بحيث تشجع محركات البحث مرة أخرى على ترتيب الصفحات بدرجة عالية.
كيف يمكن أن تساعدك Teneo في تحسين محركات البحث العالمية
نظرًا إلى خبرتها في مجال الترجمة، عملت Teneo مع العلامات التجارية لسنوات عديدة لنشر موادها التسويقية على المستوى الدولي.
وكان من المنطقي بعد ذلك الشروع في تقديم خدمات تحسين محركات البحث العالمية لضمان وصول المحتوى الذي كنا نترجمه إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور.
بصفتنا خبراء دوليين في تحسين محركات البحث، يمكننا المساعدة فيما يلي:
- استراتيجية التدويل
- البحث الدولي بالكلمات الرئيسية
- أبحاث السوق الدولية
- خيارات هيكلة الموقع الإلكتروني
- ترجمة الصفحات الأصلية إلى النسخ المترجمة
- المحتوى الذي يستهدف منطقة جغرافية محددة
- تحسين البحث المحلي
- بناء الروابط الدولية
البحث الدولي بالكلمات الرئيسية
يُعد البحث عن الكلمات الرئيسية حجر الأساس لأي استراتيجية لتحسين محركات البحث، ومن الضروري التأكد من حصولك على هذا الأمر بالشكل الصحيح.
تُعد Google أكبر محرك بحث في العالم على الإطلاق، لكن الخدمات الأخرى تحظى بشعبية أكبر في أجزاء معينة من العالم وغالبًا ما تستخدم الكلمات الرئيسية بشكل مختلف.
انقر فوق الرابط لمعرفة كيف يمكننا مساعدتك في البحث الدولي بالكلمات الرئيسية.
اختبار السوق الدولي
لديك منتج أو خدمة كان أداؤها جيدًا بشكل استثنائي في السوق المحلية، ولكن كيف تعرف ما إذا كان أداؤها سيكون بنفس المستوى في الخارج؟ تتمتع شركة Teneo بالخبرة في اختبار السوق، ما يمنحك المعلومات التي تحتاجها للتأكد من أن استثمارك المقترح سيكون مجديًا.
تتمتع شركة Teneo بالخبرة في اختبار السوق، ما يمنحك المعلومات التي تحتاجها للتأكد من أن استثمارك المقترح سيكون مجديًا.
انقر فوق الرابط لمعرفة المزيد عن خدمة اختبار السوق لدينا.
