لا توجد منظمات تقريبًا لم تلتمس فوائد مؤتمرات الفيديو وعلى الرغم من أنها تكون ملائمة للغاية عندما يتحدث الجميع اللغة نفسها، فقد تنطوي على صعوبات إذا كان لديك أشخاص لديهم احتياجات لغوية مختلفة.

تقدم Teneo الترجمة الشفهية للمؤتمرات عبر الفيديو لمجموعة كبيرة من الأغراض تتضمن الاستشارات الطبية ومقابلات الموارد البشرية.

غالبًا ما تُستخدم الترجمة الشفهية عن بُعد في أوقات التوتر، ومن المهم أن يكون لديك مترجم متمرس يمكنه أن يطمئن المشاركين ويمنحهم الثقة بأن حديثهم لن تتم ترجمته حرفيًا إلى لغة أخرى فقط وأن الروح والفروق الدقيقة ستؤخذ أيضًا بعين الاعتبار.

ونبني تلك الثقة بسرعة من خلال الاستعانة بمترجمين يتحدثون اللغة الأم، ما يؤدي إلى نتيجة مُرضية بدرجة أكبر.

تتيح لك الترجمة عبر الفيديو الحصول على أفضل المترجمين الشفهيين عند الطلب متى احتجت إليهم وعندما تكون هناك حاجة إلى إشارات بصرية، مثل النظر في السجل الطبي، وفي هذه الحالة يُعد الفيديو هو السبيل لتحقيق ذلك.

لدينا أكثر من 1000 مترجم شفهي تحت الطلب ومتاحين لك عندما تحتاج إلى المساعدة من أي منهم.

يمكننا المساعدة في مؤتمر فيديو محجوز مسبقًا حيث سنقوم بتسجيل الدخول في وقت مقبول للطرفين، أو عندما يكون الوقت عاملاً جوهريًا، ويمكننا العثور على مترجمين شفهيين في وقت قصير لإنجاز أعمالك بعيدًا عن دائرة الازدحام.

يمكن أن تساعدك القدرة على عقد مؤتمر فيديو مع مترجم شفهي على زيادة خدمة العملاء من خلال تقديم المشورة أو الخدمة عن بُعد للعملاء البعيدين.

في الواقع، يتسع نطاق استخدامات الترجمة عبر الفيديو يوميًا تقريبًا في ضوء توفر الفيديو عالي الجودة حاليًا على الهواتف الجوّالة من المواقع البعيدة. يمكننا تحقيق ما يدور في مخيلتك!